Alors que les américains les appellent les cops, le shérif, ou l’officier. Nous on les appelles les flics, les poulets, les keufs, ou plus poliment les policiers, mais ils ont tous le même métier : faire régner l’ordre et la paix.
Pourtant outre-Atlantique, leurs méthodes sont bien différentes de chez nous. C’est vrai, nous, les français, avons un cliché du flic américain brute, violent, et débile. Car trop souvent comparé, et parfois à tord, à nos flics français et à nos méthodes beaucoup plus gentilles. Il y a une explication, et grâce à l’émission américaine « COPS » diffusée sur la FOX on peut en apprendre beaucoup en écoutant et en regardant leur méthode.
Cette émission est présentée sous forme de série TV réalité, chaque épisode dure environ 20 minutes. Un caméraman et son preneur de son montent à bord d’une patrouille et on suit l’intégralité d’une intervention (trois par épisode), de A à Z. Là où certaines images peuvent choquer, la réalité est de mise sur le territoire du Yankee !
En ce moment j’aime bien parler série, et puis je n’ai pas tellement autre chose à raconter, c’est l’été, y’a rien :)…
Et une nouvelle série TV américaine ! Une ! Diffusée avant-hier soir sur ABC Family. Vous avez vu le film du même nom sorti en 2000 ? « 10 bonnes raisons de te larguer » en français, vous vous souvenez de :
